Última actualización: Agosto de 2026
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos o RGPD), así como con la legislación finlandesa vigente en materia de protección de datos, se informa de que el responsable del tratamiento de los datos personales es:
LM Digital Projects Oy
Nombre comercial: Espanjan Nurkka
Datos de contacto
Correo electrónico: maria@espanjannurkka.fi
Teléfono / WhatsApp: +358 413114591
Dirección: Kauppakatu 32 lh 5
Business ID (Y-tunnus): 3505390-3
Para cualquier cuestión relacionada con el tratamiento de sus datos personales, el usuario podrá ponerse en contacto con el Responsable del Tratamiento mediante cualquiera de los medios indicados anteriormente.
La presente Política de Privacidad tiene por objeto informar de manera clara y transparente sobre la forma en que Espanjan Nurkka recopila, utiliza, almacena, protege y, en su caso, comunica los datos personales de las personas que utilizan sus servicios.
Esta política resulta aplicable a:
las personas que visitan la página web de Espanjan Nurkka;
las personas que solicitan información sobre los cursos o actividades;
los alumnos matriculados en cualquiera de los cursos;
los participantes en eventos organizados por Espanjan Nurkka;
cualquier otra persona que mantenga una relación con el Responsable del Tratamiento.
El tratamiento de los datos personales se realizará siempre conforme a los principios establecidos en el artículo 5 del RGPD: licitud, lealtad, transparencia, limitación de la finalidad, minimización de datos, exactitud, limitación del plazo de conservación, integridad, confidencialidad y responsabilidad proactiva.
3. Categorías de datos tratados
Espanjan Nurkka únicamente recopila aquellos datos personales que resultan necesarios para prestar sus servicios educativos, cumplir las obligaciones legales y mejorar la experiencia de aprendizaje del alumnado.
Podrán tratarse, entre otros:
nombre y apellidos;
dirección de correo electrónico;
número de teléfono;
idioma preferido para la comunicación.
Finalidad
Gestionar las inscripciones.
Mantener la comunicación con el alumnado.
Informar sobre aspectos relacionados con los cursos contratados.
Atender consultas.
Base jurídica
Ejecución del contrato.
Interés legítimo.
Consentimiento, cuando proceda.
Cuando resulte necesario para la gestión administrativa y el cumplimiento de obligaciones legales podrán tratarse:
dirección de facturación;
datos necesarios para emitir facturas;
historial de pagos;
información fiscal cuando sea exigida por la legislación aplicable.
Finalidad
Emisión de facturas.
Gestión administrativa.
Cumplimiento de obligaciones fiscales y contables.
Base jurídica
Cumplimiento de obligaciones legales.
Ejecución del contrato.
Con el fin de organizar correctamente la enseñanza podrán tratarse:
nivel de español;
resultados de pruebas de nivel;
grupo asignado;
asistencia;
progreso académico;
observaciones pedagógicas relacionadas con el proceso de aprendizaje.
Finalidad
Organizar los grupos.
Adaptar la enseñanza al nivel del alumnado.
Realizar el seguimiento del aprendizaje.
Ofrecer apoyo individualizado.
Base jurídica
Ejecución del contrato.
Como parte de la metodología educativa de Espanjan Nurkka, el alumno podrá facilitar voluntariamente información como:
intereses personales;
aficiones;
objetivos de aprendizaje;
motivación para estudiar español;
necesidades específicas relacionadas con el aprendizaje;
disponibilidad horaria;
cualquier otra información que el propio alumno considere útil para personalizar su experiencia educativa.
La aportación de esta información es completamente voluntaria.
La negativa a facilitarla no impedirá el acceso a los cursos.
Finalidad
Personalizar materiales y actividades.
Adaptar el ritmo de aprendizaje.
Diseñar actividades relacionadas con los intereses del alumnado.
Ofrecer una experiencia educativa más individualizada.
Base jurídica
Consentimiento del interesado.
Los datos personales serán tratados únicamente para finalidades legítimas y determinadas, entre las que se encuentran:
gestionar las solicitudes de información;
tramitar las inscripciones;
organizar grupos y horarios;
impartir los cursos;
realizar el seguimiento pedagógico del alumnado;
personalizar el proceso de aprendizaje;
gestionar la facturación y los pagos;
cumplir las obligaciones legales y fiscales;
mantener la comunicación con el alumnado;
organizar actividades y eventos;
mejorar continuamente la calidad de los servicios ofrecidos.
En cada tratamiento se aplicará la base jurídica correspondiente, que podrá consistir en:
la ejecución del contrato de prestación de servicios educativos;
el cumplimiento de obligaciones legales;
el consentimiento del interesado;
el interés legítimo del Responsable del Tratamiento, siempre que no prevalezcan los derechos y libertades del interesado.
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, este podrá retirarse en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad.
5. Conservación de los datos personales
Los datos personales serán conservados únicamente durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para las que fueron recopilados y, en su caso, durante los plazos establecidos por la legislación aplicable.
Una vez finalizados dichos plazos, los datos serán eliminados o anonimizados de forma segura, salvo que exista una obligación legal que exija su conservación durante un período superior.
* Salvo que la legislación aplicable establezca un plazo de conservación superior.
6. Comunicación y cesión de datos a terceros
Los datos personales serán tratados por el Responsable del Tratamiento, así como por aquellas personas expresamente autorizadas por éste para el desempeño de sus funciones y por los encargados del tratamiento designados de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Todos los tratamientos se realizarán adoptando las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad, confidencialidad e integridad de los datos personales.
Con carácter general, los datos personales no serán cedidos a terceros, salvo en los siguientes supuestos:
a) Cuando exista una obligación legal o un requerimiento de una autoridad pública competente.
b) Cuando sea necesario para el cumplimiento de obligaciones contables, fiscales, jurídicas, administrativas o financieras.
c) Cuando resulte imprescindible para la prestación de los servicios contratados mediante proveedores que actúen como encargados del tratamiento.
Actualmente, Espanjan Nurkka podrá utilizar los siguientes encargados del tratamiento:
7. Transferencias internacionales de datos
Algunos de los proveedores tecnológicos utilizados por Espanjan Nurkka pueden tratar datos personales fuera del Espacio Económico Europeo.
Cuando esto ocurra, dichas transferencias se realizarán únicamente cuando el proveedor ofrezca garantías adecuadas conforme a lo establecido en el Reglamento General de Protección de Datos, incluyendo, cuando resulte aplicable, decisiones de adecuación de la Comisión Europea, cláusulas contractuales tipo u otros mecanismos legalmente reconocidos.
Espanjan Nurkka procurará utilizar siempre proveedores que ofrezcan un elevado nivel de protección de los datos personales.
8. Canales de comunicación
Con el fin de prestar correctamente los servicios educativos, Espanjan Nurkka podrá comunicarse con el alumnado mediante los siguientes canales:
Correo electrónico.
Teléfono.
Mensajes SMS.
WhatsApp.
Facturación electrónica (e-lasku), cuando proceda.
Plataforma de aprendizaje utilizada durante el curso.
Plataforma de videoconferencia utilizada para las clases online.
Estas comunicaciones tendrán como finalidad exclusiva la correcta gestión de la relación educativa y administrativa entre el alumno y Espanjan Nurkka.
La participación en tableros grupales de Padlet es totalmente voluntaria. Los alumnos entienden que al participar comentando en tableros grupales de Padlet el nombre de usuario que hayan elegido será visible para los otros miembros del tablero, alumnos de Espanjan Nurkka.
En cualquier momento el alumno podrá abandonar voluntariamente dichos tableros digitales sin que ello afecte a su condición de estudiante ni a la prestación del resto de servicios contratados.
Como parte de la metodología de Espanjan Nurkka, algunos ejercicios podrán consistir en el envío voluntario de grabaciones de audio o vídeo a la profesora con fines exclusivamente educativos, por ejemplo, para practicar la expresión oral, la pronunciación, la comprensión o la comunicación en situaciones reales.
Estas grabaciones serán utilizadas únicamente con fines educativos y para proporcionar retroalimentación individual al alumno.
Las grabaciones no serán compartidas con otros estudiantes ni con terceros sin el consentimiento expreso del interesado, salvo cuando exista una obligación legal que lo permita o exija.
Las grabaciones se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad educativa para la que fueron realizadas y serán eliminadas posteriormente de forma segura.
Durante determinadas actividades o eventos organizados por Espanjan Nurkka podrán realizarse fotografías o grabaciones de vídeo.
La realización y utilización de fotografías o vídeos en los que una persona pueda ser identificada estará sujeta a la correspondiente base jurídica y, cuando sea necesario, al consentimiento previo del interesado.
Las fotografías y vídeos autorizados podrán utilizarse, según el alcance del consentimiento otorgado, para documentar las actividades de Espanjan Nurkka y, en su caso, para la comunicación y promoción de sus actividades a través de su página web, redes sociales u otros canales oficiales.
El consentimiento para la utilización de imágenes podrá retirarse en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud de los usos realizados con anterioridad.
Espanjan Nurkka se compromete a recopilar únicamente los datos personales que sean adecuados, pertinentes y necesarios para las finalidades para las que se tratan.
No se solicitará información personal que no resulte necesaria para la gestión de los cursos, la prestación de los servicios educativos, la personalización voluntaria del aprendizaje, la organización de actividades o el cumplimiento de las obligaciones legales del Responsable del Tratamiento.
Cuando determinada información adicional se facilite voluntariamente para personalizar la experiencia de aprendizaje, dicha información será utilizada únicamente para las finalidades indicadas en esta Política de Privacidad.
El tratamiento de los datos personales se basará en los principios de licitud, lealtad, transparencia, minimización, pertinencia y responsabilidad proactiva.
Los datos podrán ser tratados mediante soportes electrónicos, informáticos y, cuando sea necesario, en soporte físico, utilizando procedimientos y medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar su seguridad y confidencialidad.
Espanjan Nurkka adoptará medidas razonables destinadas a reducir los riesgos de pérdida, destrucción accidental, robo, acceso no autorizado, uso ilícito, modificación no deseada o divulgación indebida de los datos personales.
Entre otras medidas, podrán utilizarse:
sistemas de autenticación y contraseñas;
dispositivos protegidos mediante medidas de seguridad adecuadas;
acceso restringido a los datos personales;
servicios y plataformas de proveedores que ofrezcan garantías adecuadas de seguridad;
copias de seguridad cuando sean necesarias;
procedimientos destinados a prevenir el acceso de personas no autorizadas.
El acceso a los datos personales estará limitado a las personas que necesiten acceder a ellos para desempeñar sus funciones.
Espanjan Nurkka se compromete asimismo a mantener la confidencialidad de los datos personales y a tratarlos de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos.
Las personas cuyos datos personales sean tratados por Espanjan Nurkka podrán ejercer los derechos reconocidos por el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) en cualquier momento, mediante una solicitud dirigida al Responsable del Tratamiento a través de los datos de contacto indicados en la presente Política de Privacidad.
En particular, la persona interesada tiene derecho a:
a) Derecho de acceso
Solicitar confirmación sobre si Espanjan Nurkka está tratando sus datos personales y, en caso afirmativo, obtener acceso a dichos datos y a la información prevista en el artículo 15 del RGPD.
b) Derecho de rectificación
Solicitar la corrección de los datos personales que sean inexactos y completar aquellos que sean incompletos.
c) Derecho de supresión
Solicitar la eliminación de sus datos personales cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 17 del RGPD, entre ellas cuando los datos ya no sean necesarios para las finalidades para las que fueron recopilados o cuando el tratamiento sea ilícito.
Este derecho estará sujeto a las excepciones y obligaciones de conservación establecidas por la legislación aplicable.
d) Derecho a la limitación del tratamiento
Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en los casos establecidos en el artículo 18 del RGPD.
e) Derecho a la portabilidad de los datos
Solicitar la recepción de los datos personales que haya facilitado a Espanjan Nurkka en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, así como solicitar su transmisión a otro responsable cuando se cumplan los requisitos establecidos en el artículo 20 del RGPD.
f) Derecho de oposición
Oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando este se base en intereses legítimos del Responsable del Tratamiento, siempre que existan motivos relacionados con su situación particular que prevalezcan sobre dichos intereses, de acuerdo con el artículo 21 del RGPD.
La persona interesada podrá oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales con fines de marketing directo.
g) Derecho a no ser objeto de determinadas decisiones automatizadas
La persona interesada tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, cuando dicha decisión produzca efectos jurídicos o le afecte significativamente de forma similar, en los términos establecidos en el artículo 22 del RGPD.
Espanjan Nurkka no utiliza actualmente sistemas de toma de decisiones exclusivamente automatizadas que produzcan efectos jurídicos o efectos significativamente similares sobre sus alumnos.
Las solicitudes podrán enviarse por correo electrónico o mediante comunicación escrita a los datos de contacto del Responsable del Tratamiento indicados en esta Política de Privacidad.
Para proteger la información personal de los usuarios, Espanjan Nurkka podrá solicitar información adicional cuando sea razonablemente necesaria para verificar la identidad de la persona que realiza la solicitud.
El ejercicio de los derechos reconocidos por el RGPD será, con carácter general, gratuito. En los casos excepcionales previstos por el artículo 12 del RGPD, podrán aplicarse las medidas contempladas en dicho artículo.
Espanjan Nurkka responderá a las solicitudes sin dilaciones indebidas y, en principio, en el plazo máximo de un mes desde su recepción. Cuando la solicitud sea especialmente compleja o exista un número elevado de solicitudes, este plazo podrá ampliarse en los casos y condiciones previstos por el RGPD.
Cuando el tratamiento de determinados datos se base en el consentimiento, la persona interesada podrá retirar dicho consentimiento en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento realizado antes de dicha retirada.
Espanjan Nurkka anima a cualquier persona que tenga dudas, preocupaciones u objeciones relacionadas con el tratamiento de sus datos personales a ponerse primero en contacto con el Responsable del Tratamiento, con el fin de intentar resolver la situación de forma rápida y adecuada.
Las consultas o reclamaciones podrán dirigirse a:
LM Digital Projects Oy
Nombre comercial: Espanjan Nurkka*
Correo electrónico: maria@espanjannurkka.fi
*Espanjan Nurkka es una marca comercial utilizada por LM Digital Projects Oy. La inscripción del nombre comercial auxiliar se encuentra en trámite.
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, toda persona interesada tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe el RGPD. En Finlandia, la autoridad competente es la Oficina del Defensor de la Protección de Datos (Tietosuojavaltuutetun toimisto).
Oficina del Defensor de la Protección de Datos
Lintulahdenkuja 4
00530 Helsinki
Finlandia
Dirección postal:
P.O. Box 800
00531 Helsinki
Finlandia
Teléfono: +358 29 566 6700
Correo electrónico: tietosuoja@om.fi
La persona interesada también podrá presentar una reclamación ante la autoridad de control del Estado miembro correspondiente en los casos previstos por el artículo 77 del RGPD.
Espanjan Nurkka podrá modificar o actualizar esta Política de Privacidad cuando resulte necesario, por ejemplo, debido a cambios en los servicios ofrecidos, en las herramientas y plataformas utilizadas, en la legislación aplicable o en las prácticas de tratamiento de datos personales.
La versión actualizada estará disponible en la página web de Espanjan Nurkka e incluirá la fecha de su última actualización.
Cuando una modificación afecte de manera significativa a los derechos o a la forma en que se tratan los datos personales de los usuarios, Espanjan Nurkka adoptará las medidas necesarias para informar a las personas afectadas cuando así lo exija la legislación aplicable.
Se recomienda consultar periódicamente esta Política de Privacidad para conocer cualquier actualización.
Para cualquier pregunta relacionada con esta Política de Privacidad, el tratamiento de datos personales o el ejercicio de los derechos reconocidos por el RGPD, puedes ponerte en contacto con el Responsable del Tratamiento:
LM Digital Projects Oy
Nombre comercial: Espanjan Nurkka*
Correo electrónico: maria@espanjannurkka.fi
Teléfono / WhatsApp: +358 413114591
Dirección: Kauppakatu 32 lh 5
Business ID (Y-tunnus): 3505390-3
*Espanjan Nurkka es una marca comercial utilizada por LM Digital Projects Oy. La inscripción del nombre comercial auxiliar se encuentra en trámite.
Persona de contacto para cuestiones relacionadas con la protección de datos:
María del Mar Tur Martí
Última actualización: agosto de 2026